In un pentolino, versa la salsa di soia, lo zucchero e il mirin. Mescola a fuoco medio-basso fino a quando lo zucchero si è sciolto completamente.